Cómo eliminar el scroll horizontal

Escenario típico: el sitio ya está construido con un XHTML impecable; ya tienes un bello CSS de unas 200 o 300 líneas, separado en archivos destinados a los distintos navegadores… Incluso se ve bien en Internet Explorer 6 y 7, gracias a la carga de hojas de estilo mediante comentarios condicionales. En resumen: todo perfecto. Hasta que te llama el cliente y te dice que hay scroll horizontal a 1024×768…

Sí, es típico. A veces queda algún espacio muerto en la página, producto del margen o relleno de un DIV… ¿La solución?

html {
         overflow-x: hidden;
       }

No tenía idea que existía esa propiedad… Lo más divertido fue que la descubrí probando aquella copia de Firebug para Internet Explorer.